logo de nje

Norvega Junularo Esperantista
Norsk esperantoungdom

 

Inter ni dirite 5/2006

Norsk |

N-ro 5/2006
18a jaro (2a periodo)
Redaktis: Signe kaj Judith

Kjære venner!

I årets nest siste utgave av IND fortsetter vi i det nostalgiske hjørnet. Vi har denne gangen snakket med noen av våre tilårskomne (ikke lenger) medlemmer om gamle dager.

I tillegg kan du få trene smilehullene og bryne deg på et kryssord.

Og til alle andre nostalgikere der ute: møt opp på NEL-seminar
den 12. november!

judith

Et lite pust fra fortiden

Som nevnt i forrige nummer markerer vi for tiden 25-årsjubileet (avglemt for to år siden). Vi tok denne gangen kontakt med noen gamle esperanto-ungdommer med disse spørsmålene:

1. Når var du aktiv esperanto-ungdom?
2. Hvordan var norsk esperanto-ungdom organisert på den tida?
3. Hva er dine tre beste minner?
4. Har du en hilsen til dagens unge?

Kjell Heggvold Ullestad (34)

Kjell Heggvold Ullestad

Medlem 1993-2003, aktiv frå 1997.

Eg vil tru at me var organi­serte på same måte då som no. Det var eit styre på 4-5 med base i Trondheim. Då me reaktiverte organisasjonen etter mange års svevn, konsentrerte me oss om små, gjennomførbare prosjekt (Inter Ni Dirite, Pasporta Servo-brosjyre). Eit viktig mål var òg å gjera unge esperantistar i Noreg medvitne om at NJE finst. Det prøvde me å gjera ved hjelp av Inter Ni Dirite, rundskriv og ei e-postliste. Seinare tok me òg intitiativ til nordisk samarbeid, og arrangerte ei skiveke (AJN) tre gonger.

Fyrst og fremst det fyrste AJN, for der traff eg ho eg no er trulova med. For det andre, det at me faktisk lukkast å gjenoppliva organisasjonen, sånn at han framleis fungerer. For det tredje, det andre AJN, som rett og slett var eit svært vellukka arrangement.

Eg har inntrykk av at det er relativt mange medlemmer i NJE, og at mange er aktive. Det er gledeleg. Eg håper at alle finn sin måte å nyta esperanto på, om det så er innanfor eller utanfor Rørsla. Framfor alt vil eg oppmoda nykommarane til å undersøkja høva som esperanto-kunnskapane gjev: Reis, finn vener og vert inspirert.

 

Otto Prytz (63)

Otto Prytz

Min første IJK var i Wokingham 1961, så fulgte Ystad 1962, Vraca 1963, Pécs 1966, Tarragona 1968, Tyresö 1969, og til slutt Graz 1970. På de fleste av disse kongressene var jeg eneste nordmann. Jeg var også på et ungdoms-lederkurs i Brüssel 1969, der TEJO ikke var eneste arrangør. Videre deltok jeg på et par-tre IS-er i Tyskland.

Den var nesten ikke organisert. Oslo-klubben hadde en ungdomsgruppe som het «La babilemuloj».

Vanskelig spørsmål, men jeg kan nevne et par «bragder». I Tarragona vant jeg premie i «Oratora konkurso», en Don Quijote-figur! Og i Graz lot jeg meg inspirere av noen svært aktive 68-er-maoister. Resultatet ble en limerick som jeg håper Inter Ni Dirite ikke er for prippen til å gjengi:

Dum TEJO-kongreso en Graz
ni multe parolis pri pac’
Sed noktaj militoj
okazis en litoj,
kaj ĉefa armil’ estis kac’.

Fortsett som dere holder på nå, med en kombinasjon av jobb og gøy!

Jardar Eggesbø Abrahamsen (36)

Jardar Eggesbø Abrahamsen

Som ung privatperson reiste eg på min fyrste kongress i 1991, det var UK i Bergen. Då hadde eg allereie drista meg til med å halda eit par esperantokurs i Volda, der eg studerte, og eg hadde hatt ein essayserie om esperanto i lokalavisa mi. Ung og idealistisk.

I september 1993 hadde Ulf Lunde vore på landsmøte i NJE, og etterpå fekk eg ein e-post frå han om noko heilt anna, men han gav meg bakoversveis med opningsreplikken: «Saluton, kara vicprezidanto!» Eg hadde berre knappast fått med meg at det var landsmøte, langt mindre at eg stod på val, og eg svara: «Kion en la plej verda???!!!»

Deretter skjedde det lite og inkje før 1997, då me fekk Kjell Heggvold Ullestad på kroken som leiar i NJE. Plutseleg byrja det å skje ting: Me fekk ut ein ny Pasporta Servo-brosjyre, me fekk i gang att Inter Ni Dirite som fast innslag i Norvega Esperantisto, det dåverande nordiske fellesbladet Kvinpinto fekk etter kvart norsk redaktør (Knut Lyngstad), me skipa treffet AJN tre gonger, og NJE fekk revidert og oppdatert vedtektene sine.

Eg fylte 30 i år 2000, og sat i styret ut valperioden, til 2001.

Dette vert eit spørsmål om korleis Kjell organiserte oss. :-)

Sjølv om det var strevsamt: AJN 1999, AJN 2000 og AJN 2001. Ikkje minst sjokoladeføredraget me hadde på den eine AJN, med innlagde smaksprøver. Eine gongen fekk me òg tre massingblåsarar til å spela La Espero for oss til opninga. AJN var rivande triveleg, med både norske og utanlandske deltakarar. Han som kom den lengste vegen, kom heilt frå Nepal.

Hm… Nyt esperanto for alt det er verdt.

 

Stella de Caspary (45)

Stella de Caspary

Jeg var aktiv esperanto-ungdom siden jeg var 16.

Det var jeg og tre andre som grunnla Esperanto-Ungdommen og Inter Ni Dirite.

Det er vanskelig å nevne tre gode minner blant så mange.

Fortsett med den gode jobben.

Flirende katt

Ridetmuskolaj ekzercoj

Kial oni ne prenu bovinon en remboato?
– Ĉar ĝi remaĉas. (rem-aĉ-as/re-maĉ-as)

Ebriulo veturas tra la urbo kaj lia aŭto brutale zigzagas ĉie. Policisto haltigas lin.
«Do», la policisto diras al la ŝoforo. «Kie vi estis?»
«Mi estis en drinkejo,» la ebriulo malklare diras. «Do, bone,» la policisto diras, «ŝajnas ke vi trinkis ne malmultajn».
«Mi fartas bone,» la ebriulo ridetante diras.
«Ĉu vi sciis,» la policisto diras, rekte starante kun interplektitaj brakoj, «ke antaŭ kelkaj vojkrucoj, via edzino elfalis el via aŭto?
«Ho, dank’ al Dio,» la ebriulo suspiras. «Dum minuto, mi kredis ke mi ekestis surda.»

Blonda piloto havis grandajn malfacilaĵojn surterigi la aviadilon sur la rulvojon, sed post multe da tien-kaj-reen li finfine sukcese surteriĝis.
– Estas la plej mallonga rulvojo kiun mi iam vidis!
– Mi samopinias kun vi, la blonda vicpiloto diris tremetante. Sed, diable, ĝi estis larĝa!

Kion diris heliko kiam ĝi sidis sur la ŝelo de la testudo?
– Ŭeeeeeeee…

Knut fiere montris sian novan apartamenton al siaj amikoj, kaj vidigis al ili la loĝĉambron.
– Por kio estas la granda gongo kaj la martelo? unu el la amikoj demandis.
– Tio estas parolanta horloĝo, Knut res­pondis.
– Parolanta horloĝo? …Kiel ĝi funkcias?
– Vidu! Knut arde diris kaj per la martelo donis al la gongo fortan baton tiel ke la tuta apartamento tremegis.
Subite ili aŭdis personon de la alia flanko de la muro, kiu kriis: – Ĉesu, idioto! La horo estas la dua en la nokto!

Ĉu vi aŭdis pri la agnostikisma, malleksika sendormulo? Li kuŝas veke dum nokto kaj zorgas ĉu ja estas ido.

Kial ĉiuj virinoj estas frenezaj?
– Ĉar ili havas mens-truojn!

Krucvortenigmo

Horizontale
2. Malsilente
5. Populara Esperanto-kurso ĉe Interreto
6. Ne manĝas viandon
8. La venonta Landa Kongreso okazos en…
10. Enhavo de alfabeto kaj enhavo de pakaĵo
aĉetita el IKEA
11. «Infano» de Esperanto
15. La gazeto de TEJO nomiĝas
16. Persono kiu trinkegas alkoholon fariĝas
17. Oni skribas per…
18. Esperanto estas…
19. Havas sep tagojn

Vertikale
1. Patro de Esperanto
3. La unua UK aranĝiĝis en la urbo
4. Ŝanĝkolora besto
7. La profesio de la patro de Esperanto
9. Ne plu estas planedo
12. Veturi sur du radoj
13. Ĝirafo neniam solas, ĉar ĝi havas…
14. Ne ekstere


La solvo aperos venontnumere.
(printebla versio troviĝas en la PDF-dosiero.)

 

Venonta IND

Redaktør for neste nummer av Inter Ni Dirite er Aleksander. Bidrag sendes <aleksander.helgaker @ gmail.com>innen 24. november.

— Fino de Inter Ni Dirite



INTER NI DIRITE
– nettutgaven/la reta versio

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Norsk esperanto-ungdom, Olaf Schous v. 18, 0572 Oslo, tel.: 22 35 08 94, [nje @ esperanto.no]

Webansvarlig: JPA (abjupa @ gmail.com)